ब्रितानी पर्यटक पुर्तगाल लौटे, बाहर निकले लेकिन (अधिकतर) नकाबपोश


सख्त तालाबंदी की सर्दी को सहन करने के बाद, और एक वसंत जो धीरे-धीरे फिर से खुल रहा था, लेकिन इसे बिताने के लिए घटिया मौसम, देश के बाद से पुर्तगाल जाने वाला पहला ब्रिटिश पर्यटक था “हरे-सूचीबद्धसंगरोध-मुक्त यात्रा के लिए पलायन के रोमांच से उत्साहित थे, भले ही उनकी यात्राएं पिछली गर्मियों की तरह लापरवाह न हों।

“हम बस कहीं भी जाना चाहते थे जो मूल रूप से लंदन नहीं था,” ने कहा गायक और गीतकार 27 वर्षीय सेलेस्टे वाइट, पिछले शनिवार को लिस्बन के अल्फामा जिले में एक पहाड़ी सड़क पर चढ़ी, 22 वर्षीय, मॉडल और कवि, सन्नी हॉल के साथ।

केंट, इंग्लैंड की 35 वर्षीय करेन कौर ने कहा, “आखिरकार वापस सामान्य हो जाना अच्छा रहा है, जब उसने और 38 वर्षीय जय सिंह ने प्राका दा फिगुइरा में एक स्ट्रीट वेंडर से गिनजिन्हा, एक चेरी लिकर के शॉट्स को गिरा दिया। शहर के केंद्र में चौक।

लेकिन एक तरह की पूर्व-महामारी यात्रा के अनुभव की उम्मीद करने वाले ब्रिटिश यात्रियों ने लिस्बन में पहले सप्ताहांत के दौरान कुछ अलग पाया, जो उनके लिए फिर से खुल गया। हालांकि पुर्तगाली राजधानी ने अभी भी अपने हस्ताक्षर भोजन, संग्रहालयों, सुरम्य विस्तारों और आकर्षणों की पेशकश की, कड़े मुखौटा नियमों और कर्फ्यू ने आगंतुकों को याद दिलाया कि यह एक निर्बाध पलायन नहीं होगा।

ब्रिटेन के लोगों के लिए शुरुआती सप्ताहांत ने इस बात का पूर्वावलोकन पेश किया कि अंतरराष्ट्रीय यात्रा पर व्यापक वापसी दूसरों के लिए कैसी दिख सकती है, जिसमें टीकाकरण वाले अमेरिकी भी शामिल हैं, जब वे हैं यूरोप में आपका स्वागत है इस गर्मी में: खुशी, राहत और कभी-कभी अजीबोगरीब बातचीत का मिश्रण, क्योंकि संस्कृतियां एक साल के अलग-अलग महामारी के अनुभवों के बाद मिलती हैं।

पुर्तगाल लंबे समय से ब्रिटेन के पसंदीदा पर्यटन स्थलों में से एक रहा है, लिस्बन और पोर्टो में सुंदर शहर से बच निकलता है, और समुद्र तट के किनारे रेस्तरां और होटल ब्रिटिश पर्यटकों के लिए कैस्केस और अल्गार्वे के तटीय रिसॉर्ट शहर में खानपान करते हैं, जो अपने आकर्षक समुद्र तटों के लिए जाना जाता है, सभी तीन के भीतर- घंटे की उड़ान। राष्ट्रीय पर्यटन बोर्ड, टूरिस्मो डी पुर्तगाल के अनुसार, 2019 में ब्रिटेन से 2.1 मिलियन से अधिक लोगों ने दौरा किया, जो स्पेन को छोड़कर किसी भी देश से सबसे अधिक है।

अब, पुर्तगाल ब्रिटेन के एकमात्र पर्यटन स्थलों में से एक है। इससे पहले मई में, ब्रिटेन ने पुर्तगाल को अपने “” में शामिल किया था।हरी सूची“12 देशों और क्षेत्रों में से जो निवासी १७ मई से वापसी पर १० दिनों तक बिना किसी संगरोध के यात्रा कर सकते हैं। अधिकांश अन्य हरे-सूचीबद्ध स्थान या तो पर्यटकों को स्वीकार नहीं कर रहे हैं या प्रमुख गंतव्य नहीं हैं।

घोषणा के बाद पुर्तगाल के लिए उड़ानों की कीमतों में तेजी आई। लेकिन अब उड़ान का मतलब है महंगा स्वीकार करना, और कई बार, अतिरिक्त कदमों को भ्रमित करना, अंतरराष्ट्रीय यात्रा के फिर से खुलने की अस्थायी प्रकृति को उजागर करना।

पर्यटकों को चाहिए कई फॉर्म भरें और उड़ान से 72 घंटे से कम समय में लिया गया एक नकारात्मक पीसीआर परीक्षण जमा करें। ब्रिटेन लौटने से पहले, उन्हें अपनी उड़ान के 72 घंटों के भीतर एक और परीक्षण करना होगा, और यह साबित करना होगा कि उन्होंने ब्रिटेन में अपने दूसरे दिन लेने के लिए तीसरा परीक्षण बुक किया है। उड़ान की लागत से अधिक लोगों के लिए परीक्षण प्रति व्यक्ति सैकड़ों डॉलर तक जोड़ते हैं।

पिछले शनिवार को लंदन से ब्रिटिश एयरवेज के एक विमान में सवार कुछ पर्यटकों ने कहा कि अतिरिक्त कदम कष्टदायक थे, लेकिन उन्हें कड़ाके की सर्दी के बाद ब्रिटेन से बाहर निकलने की जरूरत थी। दिसंबर के अंत से मार्च के अंत तक, देश ने दुनिया के सबसे सख्त और सबसे लंबे राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन में से एक का अनुभव किया, जिसमें केवल एक अन्य व्यक्ति के साथ ठंड में सैर के माध्यम से सामाजिककरण की अनुमति थी। पब और रेस्तरां अप्रैल के मध्य तक बाहरी भोजन के लिए नहीं खुले, और देश के भीतर रात भर यात्रा की अनुमति पिछले सप्ताह तक नहीं थी।

“कोई और नहीं जा रहा है, इसलिए मैं इसे अपने दोस्तों के साथ रगड़ रहा हूं,” 23 वर्षीय अन्ना डी पास्कलिस ने अपनी मां, जूली डी पास्कलिस के साथ लिस्बन के लिए उड़ान भरने से पहले कहा। “हर कोई बहुत ईर्ष्यालु है।”

बढ़ते कोरोनावायरस मामलों की सर्दी के बाद, पुर्तगाल मार्च के अंत से प्रति दिन कुछ सौ मामलों और एकल अंकों की मौतों से कम हो गया है। लेकिन कोविड -19 के खिलाफ टीकाकरण में असमानता है: यूनाइटेड किंगडम के लगभग 57 प्रतिशत लोगों की तुलना में लगभग 36 प्रतिशत पुर्तगाली लोगों को टीके की कम से कम एक खुराक मिली है।

फूड टूर कंपनी के मालिक सिल्विया ओलिवेंका ओह! मेरा कोड लिस्बन में, ने कहा कि भोजन करते समय बिना नकाब वाले पर्यटकों के साथ घर के अंदर रहने से उसे चिंता नहीं होती है, हालांकि उसने अन्य पुर्तगाली लोगों से यह चिंता सुनी है कि विदेशियों की वापसी से पुर्तगाल के कम मामले की संख्या को खतरा हो सकता है, पर्यटकों के उड़ान भरने से पहले नकारात्मक परीक्षण करने के बावजूद।

“आपके पास इसके बारे में सोचने वाले लोग हैं,” उसने कहा। लेकिन, उसने आगे कहा: “मुझे लगता है कि पर्यटन को वापस देखकर आम तौर पर लोग काफी खुश हैं।”

एक महीने पहले, वह शायद प्रति सप्ताह एक दौरा चलाएगी। अब यह प्रति सप्ताह 10 तक है, ब्रिटेन से उसकी लगभग 70 प्रतिशत बुकिंग के साथ, उसने कहा। ब्रिटिश पर्यटकों के अलावा, पुर्तगाल ने भी यूरोपीय संघ के आगंतुकों का स्वागत किया है।

सारा गुएरेइरो के लिए, जो घुमावदार अल्फामा जिले में फीरा दा लाड्रा पिस्सू बाजार में एक सिरेमिक की दुकान का मालिक है, पिछले शनिवार को सामान्यता का अधिक था। अपनी दुकान के बाहर देखते हुए, उसने दो बार साप्ताहिक बाजार के माध्यम से पूर्व-महामारी पैदल यातायात का शायद 10 प्रतिशत देखा, जो पर्यटकों को कलाकृति और ट्रिंकेट के साथ-साथ स्थानीय लोगों को विविध सामान बेचता है।

लेकिन उसने कहा कि लिस्बन एक बेहतर संतुलन का उपयोग कर सकती है कि वह कितने पर्यटकों का स्वागत करता है, क्योंकि “यह पहले कैसा था, यह भी बहुत अधिक था।”

कुल मिलाकर, प्री-वायरस भीड़ की तुलना में अब तक पर्यटकों का एक मात्र हिस्सा पुर्तगाल लौट आया है। जिन लोगों ने यात्रा की, वे शहर का आनंद लेने में सक्षम थे जैसा कि कुछ के पास है: बिना अन्य पर्यटकों के झुंड के साथ।

अलंकृत Praça do Comércio में, एक ऐतिहासिक वर्ग जो आम तौर पर आगंतुकों से भरा होता है, बस कुछ दर्जन सुस्त होते हैं। आप रविवार को दोपहर में एक लोकप्रिय लैंडमार्क बेलेम टॉवर के बाहर एक वाइड-एंगल फोटो आसानी से ले सकते हैं, जिसमें कोई अन्य व्यक्ति नहीं है। पास के पेस्टिस डी बेलेम में कस्टर्ड टार्ट्स के लिए लाइन, आमतौर पर एक आउट-द-डोर मामला, रविवार की सुबह कुछ ही मिनटों में पारित हो गया। अपने लाइव फ़ेडो संगीत के लिए प्रसिद्ध टैस्को डू चिको में, शनिवार की रात का पहला प्रदर्शन शुरू होने से एक मिनट पहले बार में एक स्थान उपलब्ध था।

एक जीवंत दृश्य में पूर्व-महामारी स्वतंत्रता की याद ताजा करती है, पर्यटकों और स्थानीय लोगों ने शनिवार की रात को बैरो ऑल्टो में एकत्र किया, जिसमें बार और रेस्तरां रात 10:30 बजे तक कर्फ्यू से भरे हुए थे। 65 वर्षीय निक्की हॉवसन ने कहा कि वह उस पड़ोस के एक रेस्तरां सेर्वेजारिया डो बैरो में नाचते हुए पुर्तगाली लोगों से घिरी हुई थी, जब उसने एक साल में पहली बार अपने घर के बाहर नृत्य किया था।

“आप लोगों के चेहरे पर बस ढीले होने के लिए उत्साह देख सकते थे,” उसने कहा।

रात १०:३० बजे, जब कुछ पुर्तगाली सामान्य समय में रात के खाने के लिए बैठे थे, बार बंद हो गए और तंग गलियों में एक साथ नाचते और गाते हुए लोगों के झुंड भेजे, जब तक कि उन्हें मोटरसाइकिल पर पुलिस द्वारा लगभग पांच मिनट तक दूर नहीं किया गया। बाद में। जब अधिकारियों ने समूह को तितर-बितर कर दिया, तब तक रेवलेर्स पास के लुइस डी कैमोस स्क्वायर में रात 11:30 बजे तक रहे।

लेकिन दिन में ऐसी कोई भीड़ नहीं थी जिससे मुकाबला किया जा सके।

इंग्लैंड के ऑक्सफोर्ड के 38 वर्षीय मार्क बाउल ने कहा कि वह आम तौर पर यात्रा करते समय भीड़ से बचने की कोशिश करते हैं, इसलिए यात्रा उस संबंध में एक सपना था। जब उन्होंने सोमवार को पोस्टकार्ड-तैयार महलों और महलों वाले पास के शहर सिंट्रा की एक दिन की यात्रा की, “दिन के पहले भाग के लिए मेरे पास वास्तव में पूरी जगह थी,” उन्होंने कहा।

लेकिन वह लिस्बन में बाहर मास्क के व्यापक उपयोग से निराश था – ब्रिटेन में व्यवहार से एक तेज प्रस्थान, जहां सरकार ने कभी भी बाहर मास्क पहनने का सुझाव नहीं दिया और ज्यादातर लोग नहीं करते हैं। यह आगंतुकों और पुर्तगालियों दोनों के लिए तनाव का स्रोत था।

पुर्तगाल में बाहर मास्क का उपयोग अनिवार्य है, कुछ स्थानों पर उल्लंघनकर्ताओं के साथ, समुद्र तटों सहित, जुर्माने का सामना करना पड़ रहा है। शहर के व्यापक दृश्यों के साथ 11 वीं शताब्दी के महल कास्टेलो डी साओ जॉर्ज में, एक सुरक्षा गार्ड बाहर मैदान में घूमता था, वहां कुछ पर्यटकों को दूसरों से दूर खड़े होने के दौरान मास्क लगाने का निर्देश देता था। बैक्सा के एक खुले बाजार में एक पुस्तक विक्रेता ने बड़बड़ाया कि पर्यटकों को अपने विचारों को विदेशों में लाने के बजाय मास्क के बारे में स्थानीय दृष्टिकोण और रीति-रिवाजों का पालन करना चाहिए।

लेकिन श्री बोउले ने कहा कि वह अपने चेहरे पर सूरज चाहते हैं। जैसे ही वह एक लोकप्रिय पर्यटक आकर्षण, जेरोनिमोस मठ में अपना टिकट खरीदने गया, उसने याद किया, एक सुरक्षा गार्ड ने उसे टिकट खरीदने से पहले रोक दिया, और उसे मास्क लगाने के लिए कहा।

श्री बोउले ने उत्तर दिया कि उन्हें अस्थमा है, और वह एक नहीं पहन सकते क्योंकि उन्हें सांस लेने में परेशानी होगी। “यह सच नहीं है, लेकिन मैं सिर्फ देखना चाहता था,” उन्होंने कहा। “इंग्लैंड में आप हमेशा ऐसा कह सकते हैं।” ऐसी कोई किस्मत नहीं, जैसा कि सुरक्षा गार्ड ने जोर दिया।

पास के समुद्र तट शहर कास्केस में अल्बाट्रोज़ होटल के महाप्रबंधक फ्रेडरिक अल्मेडा ने कहा कि उन्हें और उनके कर्मचारियों को ब्रिटेन के आगंतुकों को आवश्यकताओं के बारे में याद दिलाना पड़ा है।

इन मुद्दों के बावजूद, वह फिर से ब्रिटिश पर्यटकों को देखकर खुश हैं। वे क्षेत्र के लिए शीर्ष बाजार हैं, उन्होंने कहा, और उनकी वापसी तेजी से हुई है। 42 कमरों वाला होटल दो सप्ताह पहले लगभग 20 प्रतिशत अधिभोग पर था; अब यह लगभग 80 प्रतिशत तक है।

“अचानक, पिछले दो हफ्तों में, ऐसा लगता है जैसे हम सामान्य स्थिति में वापस आ गए हैं,” उन्होंने कहा। “यह अद्भुत है।”

दुनिया फिर से खुल रही है। चलो चलें, सुरक्षित रूप से। न्यूयॉर्क टाइम्स यात्रा का अनुसरण करें instagram, ट्विटर तथा फेसबुक. तथा हमारे लिए साइन अप करें यात्रा डिस्पैच न्यूज़लेटर: प्रत्येक सप्ताह आपको स्मार्ट तरीके से यात्रा करने, हॉट डेस्टिनेशन पर कहानियां और दुनिया भर की तस्वीरों तक पहुंच के बारे में सुझाव प्राप्त होंगे।



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *